Arabe

Les chiffres & nombres (arabe/indien)

L’apprentissage orale de la numération est assez simple en arabe mais pour ce qui est des chiffres, cela demande de l’entrainement et de la répétition car nous ne sommes absolument pas habitués à les utiliser au quotidien.

J’ai d’ailleurs créé ces 2 documents (ci-dessous) dans un premier temps afin de bien ancrer les chiffres.

Là où ça a légèrement été problématique au début c’était de leur expliquer que bien que l’arabe se lisait de droite à gauche, les nombres eux s’écrivaient de gauche à droite mais se lisaient de droite à gauche. Le casse-tête !!! Ils se trompaient souvent et pendant plusieurs semaines. Puis la fatidique question du pourquoi les chiffres arabes ne sont pas utilisés par les arabes? et pourquoi utilisons-nous les chiffres indiens? Et pourquoi, et pourquoi, et pourquoi ???

Je me suis alors lancée dans une explication « historique » trouvée ici :

http://www.les-ziboux.rasama.org/nombres-arabes.html#accords

Mais ce fut avec la frise numérique que j’ai mis dans le couloir et qu’ils voyaient plusieurs fois par jour que cela a commencé à se débloquer.

Document à télécharger :

Les chiffres : arabic numbers

Les chiffres & nombres avec pince : arabic number clothpin

une autre fiche réalisée par le blog tarbiyah homeschool:  https://tarbiyahhomeschool.files.wordpress.com/2016/02/arabic-number-cards.pdf

 

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s